来源于法语French的英文名字
| 英文名 | 中文名音译 | 性别 | 来源 | 名字含义 |
|---|---|---|---|---|
| Adeline | 艾德琳 | 女生 | 法语 | ADELE的一种形式 - 高贵 |
| Andre | 安德烈 | 男生 | 法语 | ANDREW的变体 - 刚毅的男子 |
| Beau | 帅哥 | 男生 | 法语 | 英文意思为“帅”,有吸引人的外貌或外表。 |
| Bruce | 布鲁斯 | 男生 | 法语 | 无意义 |
| Chandler | 钱德勒 | 男生 | 法语 | 蜡烛制造商 |
| Charlotte | 夏洛特 | 女生 | 法语 | “查尔斯”的女性形式,意为“娇小”和“女性化”。在皇室中是常见的名字。著名的夏洛特包括:小说家夏洛特·勃朗特;《夏洛特的网》中的蜘蛛朋友威尔伯;《欲望都市》中的角色。 |
| Chase | 追逐 | 男生 | 法语 | 猎人 |
| Clark | 克拉克 | 男生 | 法语 | 学者 |
| Curtis | 柯蒂斯 | 男生 | 法语 | 彬彬有礼的 |
| Demi | 黛米 | 女生 | 法语 | 一半,小 |
| Elise | 伊丽莎白 | 女生 | 法语 | 来自伊丽莎白的形式 - 专门献给上帝 |
| Eloise | 艾洛依丝 | 女生 | 法语 | 洛伊丝的形式,战斗的少女 |
| Gage | 盖奇 | 男生 | 法语 | 誓言 |
| Genevieve | 珍妮维娃 | 女生 | 法语 | 白色波浪 |
| Jacqueline | 杰奎琳 | 女生 | 法语 | 一个代替者 |
| Javier | 哈维尔 | 男生 | 法语 | 一月 |
| Jolie | 茱莉 | 女生 | 法语 | 漂亮,快乐 |
| Joy | 喜悦 | 女生 | 法语 | 喜悦 |
| Madeleine | 玛德琳 | 女生 | 法语 | 来自马格拉的女人 |
| Magnolia | 玉兰 | 女生 | 法语 | 来自花朵 |
| Marshall | 马歇尔 | 男生 | 法语 | 马的看守人 |
| Mason | 梅森 | 男生 | 法语 | 传统上是中世纪石匠使用的法国姓氏,带有日尔曼族的影响 |
| Myra | 麦拉 | 女生 | 法语 | 安静的歌曲 |
| Quincy | 昆西 | 男生 | 法语 | 第五个儿子拥有的财产 |
| Ray | 雷 | 男生 | 法语 | 带有雷电之意 |
| Roy | 罗伊 | 男生 | 法语 | 国王 |
| Russell | 罗素 | 男生 | 法语 | 红头发 |
| Troy | 特洛伊 | 男生 | 法语 | 水或步兵 |
| Wyatt | 怀亚特 | 男生 | 法语 | 古英语:可能是基于wido(“树林”或“宽阔”)的姓氏,中世纪时期出现了Guyat和Wyat的形式 - 或者是Wigheard这个名字的变体,由wig(“战争”)+heard(“勇敢、刚毅、强壮”)组成。 |
| Eduardo | 爱德华多 | 男生 | 法语 | 保护者 |
| Sydney | 悉尼 | 女生 | 法语 | 宽阔的草地 |
| Paige | 佩奇 | 女生 | 法语 | 助理 |
| Avery | 艾佛瑞 | 女生 | 法语 | 传统上是源自阿尔弗雷德的姓氏。意思是“智慧的”:在法语中是“以精灵智慧统治”;在英语中是“顾问”。适用于男孩和女孩。著名的Avery有:《夏洛特的网》中的Fern的兄弟。 |
| Courtney | 科特妮 | 女生 | 法语 | 宫廷居民 |
| Aubrey | 奥布蕾 | 女生 | 法语 | 来自德国名字Alberic,在德国神话中是精灵之王。后来成为诺曼第地区常见的名字。用于女孩时,也是Audrey名字的变种。 |
| Mallory | 玛洛丽 | 女生 | 法语 | 不幸的 |
| Macy | 梅西 | 女生 | 法语 | 武器 |
| Eliana | 艾莲娜 | 女生 | 法语 | 光明,月亮 |
| Noelle | 诺艾尔 | 女生 | 法语 | 圣诞节 |
| Sidney | 悉尼 | 女生 | 法语 | 来自圣丹尼斯市的形式,源自悉尼 |
| Brielle | 布里尔 | 女生 | 法语 | 上帝的 |
| Macie | 梅茜 | 女生 | 法语 | 武器 |
| Amelie | 艾美丽 | 女生 | 法语 | 工人 |
| Maci | 梅西 | 女生 | 法语 | 武器 |
| Averie | 艾娃利 | 女生 | 法语 | 智慧 |
| Elliana | 艾莉安娜 | 女生 | 法语 | 光明、月亮 |
| Charlee | 查莉 | 女生 | 法语 | 自由 |
| Justice | 司法 | 男生 | 法语 | 公正和公平的原则或品质 |
| Talon | 爪子 | 男生 | 法语 | 爪子 |
| Cannon | 炮 | 男生 | 法语 | 年轻的狼 |
来源于法语的英文名介绍
法语(French): 除了令人惊叹的美食、美酒和文化之外,法国还值得夸耀其可爱的婴儿名字。 法国名字优雅而精致,范围从传统到现代。
由于法语名字的硬辅音较少,元音较多,因此它们的流畅性非常好。 以埃斯梅(Esme)为例,它的意思是“被爱的”或“尊敬的”,而阿曼德(Armande)的意思是“战士”。 如果您想纪念家里的史蒂文,那么法国版本的艾蒂安怎么样? 或者用纪尧姆代替威廉?
法国非常重视婴儿的名字——事实上,1993 年之前生效的一项法律规定,法国儿童只能从经批准的圣人名字、古代名字或古典文学中的名字中命名。 直到今天,法国政府仍然有权拒绝被认为“有损儿童利益”的所选名字。
像夏洛特(Charlotte)、伊芙琳(Evelyn)和梅森(Mason)这样的法国名字在美国非常受欢迎——您不需要有高卢血统来选择法国婴儿名字。 此外,与新奥尔良等受法国影响较大的美国城市有联系的人有时会被法国名字所吸引,以纪念他们居住的地方。
由于法语名字的硬辅音较少,元音较多,因此它们的流畅性非常好。 以埃斯梅(Esme)为例,它的意思是“被爱的”或“尊敬的”,而阿曼德(Armande)的意思是“战士”。 如果您想纪念家里的史蒂文,那么法国版本的艾蒂安怎么样? 或者用纪尧姆代替威廉?
法国非常重视婴儿的名字——事实上,1993 年之前生效的一项法律规定,法国儿童只能从经批准的圣人名字、古代名字或古典文学中的名字中命名。 直到今天,法国政府仍然有权拒绝被认为“有损儿童利益”的所选名字。
像夏洛特(Charlotte)、伊芙琳(Evelyn)和梅森(Mason)这样的法国名字在美国非常受欢迎——您不需要有高卢血统来选择法国婴儿名字。 此外,与新奥尔良等受法国影响较大的美国城市有联系的人有时会被法国名字所吸引,以纪念他们居住的地方。

